Io guardo ogni sasso, ogni buco che può farci saltare.
I see every pebble, every hole that could send us sky-high.
Te la regalo, se chiudi il buco che hai sotto il naso.
You can have one for free if it will shut that hole under your nose.
Il passato è là fuori e dappertutto ad est del buco che abbiamo attraversato.
That's the past out there and everywhere, I guess, east of the hole that we came through.
osservando la natura arteriosa del sangue che mi scorre dal buco che ho in testa, potete dedurre che stiamo passando tutti una giornataccia.
If you'll notice the arterial nature of the blood comin' from the hole in my head, you can assume that we're all havin' a real lousy day.
Prendo uno di voi bastardi e Io ficco nel prossimo buco che troviamo.
I'm putting one of you goddamn cocksuckers in the next fucking hole we find.
Gia', c'e' un buco dove dovrebbero esserci i resoconti, questo e' il buco che riesco a vedere, il grande buco senza resoconti che va da pagina 1 a pagina 210.
Yeah, there's a gap where there should be accounts, that's the gap I can see, the big account-free gap between page one and page 210.
Avevo cinque anni e volevo scavare un buco che arrivasse fino in Cina.
I was five years old, trying to dig a hole to China.
Somiglia più ad un buco che ad una montagna a dire il vero.
That's more a hole than a moutain really.
Daniel ha due ore, prima che il gas invadi il suo corpo, e cominci a distruggergli il corpo e a farlo sanguinare da ogni buco che ha.
Daniel has two hours, before the gas creap into his nervous system, begings to breaks down his body tisue and he begin to bleed from any orifices he has.
È il suono di un buco che espelle la vita.
The sound of a hole being ripped out of life.
Da quando ero bambino nel Missouri, vado in ogni buco che trovo.
Ever since I was a child in Missouri, I've been down every hole I could find.
dirò loro di quel buco che che hai dietro il tuo bagno.
Tell them about that hole you got behind your toilet.
Magari ha smesso di fare esercizi perche' l'enorme buco che ha nella gamba gli fa veramente male.
Maybe he stopped exercising because the giant hole in his leg actually hurts.
Dopo aver trascorso quattro mesi a Baja, in quel buco che tu chiami casa, non ne sono sicuro.
After spending four months in that crap hole you call a home in Baja, I find that highly debatable.
Da lì c'è un buco che finisce dritto dentro al magma.
From there, it is a gaping hole straight down into the magma.
Fidati di me, non c'è niente in questo buco che possa farmela fare sotto.
Trust me, nothing in this podunk town's gonna make me wet my pants.
Il buco che avete fatto stamattina... una volta arrivati li', se facciamo troppo rumore, le onde sonore oltrepasseranno il muro e saranno rilevate dai sensori dall'altro lato.
The hole you drilled in the wall this morning once we get over there, if we make too much noise the sound waves will travel and get picked up by the sensors on the other side.
Ma l'uomo era stato creato con un buco nel cuore, un buco che né il possesso né il potere né la conoscenza potevano colmare.
"But man had been created with a hole in his heart, "a hole that no possession, power or knowledge could fill.
Ti ho trovato un lavoro, il che non è stato facile col buco che hai nel curriculum...
I get you a job, which wasn't easy with that gaping hole in your résume?..
Ti fa un buco che ti lascia secco all'istante.
Worse than a musket. It'll blow a hole right through you.
Hai qualcosa che serva, in quel buco che chiami casa?
Do you have anything of use in that hole you call a home?
E secondo: se tu non fossi troppo impegnato a spingere il tuo arnese da un pollice in ogni dannato buco che ti passa davanti non saremmo in questa situazione dall'inizio.
And second, if you weren't too busy trying to shove your angry inch into every damage case that crosses your path, we wouldn't even be in this mess to begin with.
Tu hai le tette che cadono e quel vecchio buco che puzza più di me!
You?! With your shitty tits and that used-up old hole!
Se chiudi quel buco che hai sulla faccia per due secondi, potresti imparare qualcosa.
If you shut that hole in your face for two seconds, you might learn something. Come on.
Dico solo che infila il suo cazzo in ogni buco che trova.
I'm saying, like, he puts his dick in like every sticky hole he finds.
Se dici "foglie di fagiolo" un'altra volta, ti tappo quel cazzo di buco che ti ritrovi.
If you say "bean leaves" one more time, I'm going to punch you in the fuck hole.
'Ha scavato un fosso e l'ha svuotato, 'ed e' caduto nel buco che ha fatto lui stesso.'
"He has dug a pit and hollowed it out, "and has fallen into the hole which he made."
Vai a dirlo al buco che ho nelle chiappe!
Tell that to the hole in my ass.
Enorme, come il buco che ha il suo racconto.
As huge as the hole in your story.
Il dottore le ha fatto un buco che sembra un ombelico al bacino.
The doctor put a new pin hole in it.
Potresti farmi un favore, Aghi, e chiudere il buco che emette le parole?
Could you do me a favor, Needles, and shut the hole that makes the words?
Avevo il sogno che un giorno sarei stato il direttore di uno studio, cosi' nessuno avrebbe potuto parlare del grosso, stranissimo buco che ho nella mano.
I had a dream that one day I'd be head of a firm so nobody would be able to talk about the big, weird hole in my hand.
Qui c'e' abbastanza potenza di fuoco da fare un buco che arrivi al centro del pianeta.
Enough power here to blow a hole straight to the planet's core.
Stavo ripensando ai lavori di riparazione al campus e a quel buco che ho trovato.
I'd been wondering about the repairs on campus and that sinkhole I found.
Si', ultimamente ha appuntamenti con un ritmo vicino a quello di George Clooney, ma a questo punto, l'unico buco che sta cercando di riempire e' quello nella sua anima il che significa che gli manca la connessione sentimentale con Cameron.
Yes, he's been dating at a near-Clooney pace recently, but at this point, the only hole he's trying to fill is the one in his soul. Which means it's the emotional connection with Cameron he misses.
I serpenti li conosco, indifferentemente dal buco che escono.
I know snakes, no matter what hole they crawl out of.
Tu hai portato solo merda vomitata da un buco che cammina.
You carried but shit, spewed from an errant hole.
E poi ti violento nel buco che lascio con il tuo cazzetto schifoso.
I will rape you in your prickless hole with your own dirty dick.
Il fischio dell'aria, a causa del piccolo buco che sto per farti nel collo.
The air whistling through that little hole I'm about to make in your neck.
Credi che non veda dentro di te quell'enorme e profondo buco che chiami anima?
You think I can't see that gaping, sucking hole in the middle of you that you call a soul?
Ho dormito in un buco, che ho scavato nel terreno... a mani nude.
No. I slept in a hole I dug in the ground with my bare hands.
Allora perche' sento delle parole uscire da quello stupido buco che hai in faccia?
Then why do I hear words Coming out that stupid hole in your face?
Non aveva cominciato a scavare un buco che ripartiva per Java... o le isole Orcadi per scavarne un altro.
No soon he started digging one hole than he was off to Java or the Orkney Islands to dig another.
Magari è il primo buco che ha trovato.
Could be just the first hole it found.
Voglio che lo infili nel buco che hai sulla gamba e lo leghi.
I want you to put it through the hole in your leg and tie it.
Puoi vestirti da sgualdrina quanto ti pare, nessuno vorrà mai baciare quel buco che chiami bocca.
And no matter how slutty you dress, no boy is ever gonna want to kiss that hole you call a mouth.
La forza del lattante del bambino è così grande che il capezzolo si adatta perfettamente all'alimentazione del buco che succhia - lo spazio nella bocca del bambino.
The baby's suckling strength is so great that the nipple fits snugly throughout the feeding to the sucking hole - the space in the baby's mouth.
I topi lo odiano e cercano di scappare trovando l'unico buco che vedete indicato da una freccia, che ha un tubo montato al di sotto da dove possono scappare e rifugiarsi nell'oscurità.
The mice hate this and they try to escape, and find the single hole that you see pointed at with an arrow, where a tube is mounted underneath where they can escape and feel comfortable in a dark hole.
1.754264831543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I see every pebble, every hole that could send us sky-high. 